{"id":544379,"date":"2026-06-26T21:38:34","date_gmt":"2026-06-26T19:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/pisofranco.gal\/artigos\/2026\/06\/26\/a-arruga-e-vella-544379\/"},"modified":"2026-06-27T17:54:43","modified_gmt":"2026-06-27T15:54:43","slug":"a-arruga-e-vella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pisofranco.gal\/en\/artigos\/2026\/06\/26\/a-arruga-e-vella-544379\/","title":{"rendered":"The wrinkle is an old one"},"content":{"rendered":"<p>We are a castrapist country. But we don\u2019t know what castrapism is. We accept flags just as we accept outsiders: in a friendly manner. We accept flags and turn our problems into symbols of identity. And of course we don\u2019t want to give them up. From time to time, especially on religious holidays, we Galicians hang flags in our windows as if we were hanging out the washing. We try to hang them neatly ironed, just to be on the safe side. Because we may be ugly, but we\u2019re clean. Flags are like us, Castrapists, and they keep creasing because they want to represent complicated things in a simple way.<\/p><p>We hang out our washing with great style because first the procession passes by, and then time passes, and people tend to look at us only if they recognise us. Nothing flatters us more than that feeling of people saying our clean washing is on display.<\/p><p>Galicia pressed the self-destruct button a long time ago. But it\u2019s a Galician button. So, rain and calm. As there is less and less rain, we\u2019re hanging up the flags of self-destruction as calmly as possible: slowly but surely. With the same tranquillity attributed to bucolic villages, with the same slowness with which Europe\u2019s longest summer afternoons fade away. We\u2019re there, smoothing out the creases in the flags so that no one can say we\u2019re unfriendly or rebellious or obnoxious\u2014or so that they say it in a kind way. Which is another way of not saying it at all.<\/p><p>We\u2019re raising the flags because life is a very dirty business, but at our own funeral we have no choice but to turn up well-groomed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are a castrapist country. But we don\u2019t know what castrapism is. We accept flags just as we accept outsiders: in a friendly manner. We accept flags and turn our problems into symbols of identity. And of course we don\u2019t want to give them up. From time to time, especially on religious holidays, we Galicians &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":544380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[204,91],"tags":[],"class_list":["post-544379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover","category-fototexto-en"],"acf":[],"post_template":"fototexto","post_subscription":"no","pretitle":"","content_extract":"We are a castrapist country. But we don\u2019t know what castrapism is. We accept flags just as we accept outsiders: in a friendly manner. We accept flags and turn our problems into symbols of identity. And of course we don\u2019t want to give them up. From time to time, especially on religious holidays, we Galicians...","reading_data":{"word_count":"282","reading_seconds":"67","reading_time":{"minutes":1,"hours":0,"seconds":7},"reading_string":"1'7''","reading_human":"1 minuto"},"announcement":{"finishdate":"","finishdate_text":""},"opinion":{"subject":"","subject_info":[]},"event_info":{"startdate":"","starttime":"","enddate":"","endtime":"","entertainer":null},"interview":{"interviewed":""},"phototext":{"text_author":"Camilo Franco","text_photo":"Nacho G\u00f3mez"},"video":{"video_source":""},"promotion":{"action":"default","action_data":""},"categories_list":[{"name":"More than words","id":91,"slug":"fototexto-en","parent":0,"template":"default"}],"visible_author":"Camilo Franco","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/en\/api\/wp\/v2\/posts\/544379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/en\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/en\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/en\/api\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/en\/api\/wp\/v2\/comments?post=544379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/en\/api\/wp\/v2\/posts\/544379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":544427,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/en\/api\/wp\/v2\/posts\/544379\/revisions\/544427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/en\/api\/wp\/v2\/media\/544380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/en\/api\/wp\/v2\/media?parent=544379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/en\/api\/wp\/v2\/categories?post=544379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/en\/api\/wp\/v2\/tags?post=544379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}