Para Bernardino Gra\u00f1a no queda tiempo para aburrirse. Cuando toca escribir, escribe. Cuando toca bajar a caminar entre los \u00e1rboles, camina. Es una actitud vital, asegura, que tiene que ver con las ganas de hacer cosas, con el apasionamiento y con una manera de ser.<\/p>
–Desde cuando se considera escritor?<\/strong> El mar est\u00e1 menos en mi obra del que se dice. El que hice fue a hacer lo que me dec\u00eda mi t\u00edo Milucho: hablar de los marineros y de la gente humilde<\/p><\/blockquote> -Est\u00e1 claro que escribir precisa de concentraci\u00f3n, pero tambi\u00e9n es verdad que hay que contar las cosas que son necesarias, no solo para un sino para la sociedad. Creo que no est\u00e1n enfrentadas unas cosas con otras. No caso de Galicia, la tradici\u00f3n de implicaci\u00f3n y participaci\u00f3n social de los escritores es muy grande, con mucha conciencia y con mucha identidad de pa\u00eds. A m\u00ed par\u00e9ceme que es buena esta implicaci\u00f3n y sus resultados. Luego los escritores tambi\u00e9n tienen que estar presentes en algunas festi\u00f1as, respaldando a los colegas, participando en cosas. No entiendo ese af\u00e1n por escribir uno o dos libros por a\u00f1o. Un escritor solo es conocido, como mucho, por tres obras<\/p><\/blockquote> -Pues este es otro debate: los escritores deben leer m\u00e1s que escribir o viceversa.<\/strong> Publicado en La Voz de Galicia. Suplemento Culturas, 17 de setembro de 2005.<\/p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bernardino Gra\u00f1a decidi\u00f3 marchar a escribir. O a vivir otra vida con mar, lecturas y con los humildes de la Tierra. En septiembre de 2005, La Voz de Galicia public\u00f3 esta entrevista con el escritor en la que habla de literatura, de sus motivaciones, de sus argumentos y de que, quiz\u00e1, el mar era menos protagonista que la gente que viv\u00eda de \u00e9l.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":477877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-478090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevista-es"],"acf":[],"post_template":"entrevista","post_subscription":"no","pretitle":"","content_extract":"Para Bernardino Gra\u00f1a no queda tiempo para aburrirse. Cuando toca escribir, escribe. Cuando toca bajar a caminar entre los \u00e1rboles, camina. Es una actitud vital, asegura, que tiene que ver con las ganas de hacer cosas, con el apasionamiento y con una manera de ser. -Desde cuando se considera escritor?-Mira, cuando jugaba a escribir. Parafraseaba...","reading_data":{"word_count":"1201","reading_seconds":"288","reading_time":{"minutes":4,"hours":0,"seconds":48},"reading_string":"4'48''","reading_human":"5 minutos"},"announcement":{"finishdate":"","finishdate_text":""},"opinion":{"subject":"","subject_info":[]},"event_info":{"startdate":"","starttime":"","enddate":"","endtime":"","entertainer":null},"interview":{"interviewed":"Bernardino Gra\u00f1a"},"phototext":{"text_author":"","text_photo":""},"video":{"video_source":""},"promotion":{"action":"default","action_data":""},"categories_list":[{"name":"Entrevista","id":56,"slug":"entrevista-es","parent":0,"template":"default"}],"visible_author":"Camilo Franco","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/es\/api\/wp\/v2\/posts\/478090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/es\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/es\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/es\/api\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/es\/api\/wp\/v2\/comments?post=478090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/es\/api\/wp\/v2\/posts\/478090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478166,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/es\/api\/wp\/v2\/posts\/478090\/revisions\/478166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/es\/api\/wp\/v2\/media\/477877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/es\/api\/wp\/v2\/media?parent=478090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/es\/api\/wp\/v2\/categories?post=478090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pisofranco.gal\/es\/api\/wp\/v2\/tags?post=478090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
-Mira, cuando jugaba a escribir. Parafraseaba versos y algunos cuentos. Llevo escribiendo unos cincuenta a\u00f1os y creo que comenc\u00e9 a tom\u00e1rmelo en serio cuando hicimos Brais Pinto como editorial. Ferr\u00edn tomaba muy en serio el asunto de la literatura, mucho m\u00e1s que yo. Cuando pusimos en marcha a editorial me dijo, ya que siempre las haces de escribir, ponte de una vez y deja de anunciarlo. Era el a\u00f1o 58, as\u00ed que me puse con el primero libro. Antes hab\u00eda escrito algunos cuentos y cosas sueltas, en peri\u00f3dicos y revistas.
-Pero una vez que empez\u00f3 ya no par\u00f3. Poes\u00eda, narrativa, teatro y lo que queda de por medio de todas. \u00bfEn perspectiva, en cu\u00e1l se siente mejor?<\/strong>
-\u00daltimamente estoy muy c\u00f3modo con la narrativa y mismo con el teatro. Pero se quieres que te diga la verdad no entiendo muy bien las clasificaciones editoriales, ni los g\u00e9neros. En realidad, siempre pens\u00e9 que hay que escribir lo que uno siente y, m\u00e1s o menos, eso es lo que intento hacer sea en el g\u00e9nero que sea. Cada vez me sorprendo m\u00e1s de las clasificaciones y cada me importan menos.
-La narrativa lo tiene bastante ocupado en los \u00faltimos tiempos.<\/strong>
-Tengo la intenci\u00f3n de hacer una trilog\u00eda con el Protoevanxeo <\/em>(novela ganadora de Eje Atl\u00e1ntico), esto contando la vida del Xes\u00fas ni\u00f1o, sin entrar en la vida de Xes\u00fas adulto.
-La religi\u00f3n es un argumento que ha gravitado sobre su obra.<\/strong>
-Pues mira, mi padre estuvo a un metro de ser cura. Solo le falt\u00f3 ponerse la sotana. Estudi\u00f3 para sacerdote y no lo fue por amor, por amor mi madre. Dej\u00f3 todo para ternerme a m\u00ed. Fue un acto de amor y una de las cosas que nunca entend\u00ed de la Iglesia cat\u00f3lica es que pueda sobrevivir sin creer en ese amor.
-Igual creen, pero disimulan…<\/strong>
-Igual es disimulo. Pero si la Iglesia quiere sobrevivir en el futuro y no alejarse de la gente tendr\u00eda que apartar de su doctrina esa historia del celibato, que es tan poco humano.
-Habla del amor como un motor vital, \u00bfpesa as\u00ed en su obra?<\/strong>
-Creo que s\u00ed. Me tengo por un apasionado de la vida y el amor es el argumento fundamental.
-Pero para combatir el celibato habr\u00e1 que contar algo con la otra parte…<\/strong> -Claro est\u00e1 que en mi obra asoman las huellas de las mujeres. Siempre sent\u00ed una atracci\u00f3n muy grande por ellas. Ahora mismo estoy esperado por el d\u00eda en que llegue mi mujer.<\/p>
-Otro de los argumentos de su obra es el mar.<\/strong>
-Yo creo que menos del que se dice. No s\u00e9 se lo tendr\u00e9 tratado tanto como se escribe, aunque es cierto que est\u00e1. En realidad, cuando era nuevo y viv\u00eda en Darbo (parroquia de Cangas) iba a pescar en gamela con mi t\u00edo Milucho. \u00c9l siempre me dec\u00eda que ten\u00eda que hablar de los pescadores humildes y de las cosas que les pasaban, de c\u00f3mo viv\u00edan y eso fue lo que intent\u00e9, hacerle caso a mi t\u00edo.
-Quiere decir que casi le hizo un programa como escritor.<\/strong>
-En cierto modo s\u00ed. Salgamos a pescar y me contaba unas cosas y me dec\u00eda que hab\u00eda que contarlas que ten\u00edan que saberse.
-Esto tiene que ver con la poes\u00eda social, por m\u00e1s que sea un t\u00e9rmino difuso.<\/strong>
-Nunca entend\u00ed lo de la poes\u00eda social aplicado a mi obra. Yo escrib\u00ed el que quer\u00eda: s\u00ed se interpret\u00f3 en un sentido o en otro es algo la mayores, pero no lo hice con la intenci\u00f3n de formar parte de nada o de ser consciente de trabajar en ese sentido. Para m\u00ed las cosas son m\u00e1s sencillas: era lo que quer\u00eda escribir. Luego apareci\u00f3 Celso Emilio hablando de esas cosas y me pareci\u00f3 bien y mismo que eran necesarias.
-Pero, pasando el tiempo, hay dos interpretaciones para el papel del escritor: la de implicarse en la sociedad o la de concentrarse en su obra.<\/strong><\/p>
-Y el tiempo para escribir?<\/strong>
-Eso es el fundamental. Mientras escrib\u00eda la novela, me sentaba a las cuatro de la tarde y escrib\u00eda hasta que llegaba la noche. Esa es una disciplina necesaria. Mayoritariamente dedico las tardes a escribir.
-\u00bfSer o no ser profesional?<\/strong>
-Escribir porque tienes que cumplir un contrato o despu\u00e9s de cobrar un anticipo. Escribir presionado por el sistema editorial, me parece mal. Yo prefiero el sistema anterior.
-Qu\u00e9 es?<\/strong> -Uno busca algo con que ganarse la vida y luego escribe el que quiera, sin agobios y sin tener que aceptar encargos por necesidad de dinero. Creo que la literatura as\u00ed puede ser mejor. La prisa no es buena para estas cosas de escribir. Aun m\u00e1s. Tampoco entiendo muy bien ese af\u00e1n por publicar todos los a\u00f1os uno, dos o tres libros. Un escritor puede ser conocido, como mucho, por tres de sus t\u00edtulos no por haber publicado veinte o treinta. Prefiero esa idea de escribir lo que te pide el cuerpo porque tampoco los lectores pueden leer todo lo que se publica.<\/p>
-En mi caso va por \u00e9pocas. Hace tiempos en los que comienzas a leer algo y ya no lo puedes dejar y hay otros en los que est\u00e1s m\u00e1s concentrado en escribir. Para min que son compatibles. Luego est\u00e1n las relecturas, que algo que hago mucho, que me gusta mucho. Releer los libros que me parecen fundamentales.
–\u00bfCu\u00e1les son?<\/strong>
-Aprecio bastante la obra de Ram\u00f3n J. Sender. Me gust\u00f3 cu\u00e1ndo la le\u00ed y sigo en esa l\u00ednea. Tambi\u00e9n fui lector de la Biblia, incluso involuntario. Mi padre, por su formaci\u00f3n, me ense\u00f1\u00f3 a leer en la Biblia, pero adem\u00e1s cuando me hablaba utilizaba muchas frases de ella, en muchos sentidos estoy educado en la tradici\u00f3n cristiano. Otra cosa es la creencia en el aparato eclesial.
-Hay quien piensa que la vida de los escritores es aburrida. La suya no parece.<\/strong>
-No me aburro y no tengo mucho tiempo. Siempre prefer\u00ed meterme en muchas cosas, participar y lo hice siempre que pude.<\/p>